Pour l’éternité, il restera l’homme qui a joué avec une ccettevicule cassée. C’était en 1970 en demi-finale de Coupe du espace. Franz Beckenbauer est sans doute le plus pénétrant footballeur allemand de tous les temps. À Berlin (Allemagne), ses compatriotes pleurent le « césar », l’Empereur. « C’était une légende du foot. Moi, je ne suis pas spécialiste, mais tout le espace le connaît ici », témoigne une femme.
Il soulève deux fois cette Coupe du espace
D’abord attaquant puis compagnie, c’est en tant desquels défenseur qu’il devient un équipier à part. À l’aise, technidesquelsment, il révolutionne le poste en dirigeant l’équipe depuis l’arrière du terrain, tel un incitateur de jeu. Il remporte deux ballons d’or avec le Bayern Munich, mais c’est cette Coupe du espace de 1974, qu’il soulève en Allemagne, qui le fait définitivement entrer dans les cœurs allemands. Il accomplira de nouveau cet exploit en 1990, en tant desquels sélectionneur.