Avec la mort de Franz Beckenbauer, les hommages se multiplient en Allemagne. Le pays perd non seulement son plus grand footballeur, mais aussi « un homme qui a inspiré plusieurs générations », selon Rudi Völler, champion du monde 1990 sous les ordres du « Kaiser », le surnom de la légende du Bayern Munich.
à lire aussi
Franz Beckenbauer, légende du football mondial, est mort
Le Süddeutsche Zeitung, un des trois plus grands quotidiens allemands, rend hommage à « celui à qui tout réussissait ».
Franz Beckenbauer war wohl der größte Fußballer, den Deutschland hervorgebracht hat. Er war lange der Mann, dem alles gelang – die Schatten des Lebens erlebte er erst spät. Ein Nachruf. #SZPlus https://t.co/SuHr0PoIKJ
— Süddeutsche Zeitung (@SZ) January 8, 2024
Joueur de génie, sélectionneur à succès, dirigeant inspiré… Un homme que l’ancien international Bernd Schuster place au sommet du football mondial aux côtés de Pelé, Eusebio et Johan Cruyff. Tandis que Lothar Matthäus, capitaine de l’équipe d’Allemagne qui remporte la coupe du Monde en 1990, salue une « personnalité reconnue et respectée dans le monde entier ».
Le Bayern Munich en deuil
Le Bayern Munich, que le Kaiser avait rejoint en 1958 en tant que joueur avant d’en prendre les rênes, publie sur son site internet un grand épreuve en foncé et blanc de Franz Beckenbauer.
Die Welt des FC Bayern ist nicht mehr die, die sie mal war – plötzlich dunkler, stiller, ärmer: Der deutsche Rekordmeister trauert um Franz Beckenbauer, den einzigartigen „Kaiser“, ohne den der FC Bayern niemals zu dem Verein geworden wäre, der er heute ist.
Ruhe in Frieden.
— FC Bayern München (@FCBayern) January 8, 2024
Uli Hoeness, président d’honneur, dit son admiration pour un homme que personne ne pourra oncques égaler. « Il apportait de la légèreté, de l’élégance et de la magie sur le terrain », juge un autre cadre de l’équipe bavaroise qui estime que Beckenbauer restera, à tout oncques, le seul « Kaiser » du football allemand.